1 00:00:00,860 --> 00:00:07,880 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,180 --> 00:01:33,630 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,390 --> 00:01:39,790 [Επεισόδιο 51] 4 00:01:39,790 --> 00:01:42,570 Αν δεν δούλευες για την First Princess, 5 00:01:42,570 --> 00:01:45,050 θα ήσουν εξαιρετικός μουσικός. 6 00:01:45,050 --> 00:01:49,510 Θα ήθελα να γίνω κι εγώ μουσικός, αλλά 7 00:01:49,510 --> 00:01:51,580 Ζω σε μια χαοτική εποχή. 8 00:01:51,580 --> 00:01:53,570 Αυτό που διέταξε η Πρώτη Πριγκίπισσα, 9 00:01:53,570 --> 00:01:57,950 Πρέπει να υπακούσω και να κάνω καλή δουλειά. Συγνώμη. 10 00:02:13,050 --> 00:02:14,810 Θείο, είσαι καλά; 11 00:02:14,810 --> 00:02:17,820 Έστειλα τόσα περιστέρια. Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να με βρεις. 12 00:02:17,820 --> 00:02:20,200 Όταν φτάσαμε στο αλάτι, τα περιστέρια ήταν παντού. 13 00:02:20,200 --> 00:02:23,230 Ας μην το συζητάμε αυτό. Πρέπει να βιαστούμε και να φύγουμε. Πάμε! 14 00:02:41,020 --> 00:02:42,640 Χρέωση! 15 00:03:09,800 --> 00:03:13,070 Ω, όχι, είναι ένα βέλος σήμα. Καλούν τα στρατεύματα να φτάσουν εδώ. 16 00:03:13,070 --> 00:03:14,640 Είναι αυτός λοιπόν! 17 00:03:14,640 --> 00:03:17,130 - Τον ξέρεις, θείε; - Είναι παλιός γνώριμος. 18 00:03:17,130 --> 00:03:20,130 Αλλά τώρα είναι ο σκύλος τρεξίματος της Πρώτης Πριγκίπισσας. 19 00:03:20,130 --> 00:03:22,720 Δεν με νοιάζει ποιος είναι. Ας παλέψουμε πρώτα! 20 00:03:22,720 --> 00:03:24,340 Τζι Γιε. 21 00:03:29,770 --> 00:03:34,160 Ως Αρχηγός, πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. 22 00:03:34,160 --> 00:03:38,150 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ, πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να φύγουμε από εδώ. 23 00:03:40,880 --> 00:03:42,530 Ελα. 24 00:03:45,800 --> 00:03:47,580 Πάω! 25 00:03:56,630 --> 00:03:58,390 Χρέωση! 26 00:04:22,810 --> 00:04:24,360 Πάμε! 27 00:04:39,750 --> 00:04:42,290 Είμαι σίγουρος ότι όλοι 28 00:04:42,290 --> 00:04:44,910 καταλαβαίνει γιατί είμαστε εδώ σήμερα. 29 00:04:44,910 --> 00:04:49,370 Πώς θα υπερασπιστούμε τις διπλές επιθέσεις τόσο από τον κρύο χειμώνα όσο και από τους White Wolves; 30 00:04:49,370 --> 00:04:51,270 Τι πιστεύει ο καθένας; 31 00:04:51,270 --> 00:04:56,080 Οχυρώστε τη γραμμή άμυνάς μας από το Sha Le Ranch μέχρι τη Βόρεια Πρωτεύουσα. 32 00:04:56,080 --> 00:04:59,550 Οι White Wolves μπορούν να εμφανιστούν οπουδήποτε κατά μήκος αυτής της γραμμής. 33 00:04:59,550 --> 00:05:02,860 Δεν έχουμε αρκετές προμήθειες και άλογα τώρα. 34 00:05:02,860 --> 00:05:04,790 Μπορούμε μόνο να υπερασπιστούμε. 35 00:05:06,110 --> 00:05:12,270 Tukele, Heludin, θα εμπιστευτώ την υπεράσπιση της North Capital για να κανονίσουν οι δύο φυλές σου. 36 00:05:15,470 --> 00:05:18,330 Δεν σας έχουμε αναγνωρίσει ως νέο Αυτοκράτορα ακόμα. 37 00:05:18,330 --> 00:05:22,350 Πώς είναι ο Γηραιότερος Πρίγκιπας που εκδίδει ήδη εντολές; 38 00:05:22,350 --> 00:05:26,220 Όπως το βλέπω, το κύριο θέμα της σημερινής Διάσκεψης Kulige 39 00:05:26,220 --> 00:05:28,530 δεν έχει να κάνει με την άμυνα από τους White Wolves, αλλά 40 00:05:28,530 --> 00:05:32,420 για την επιβεβαίωση του νόμιμου Αυτοκράτορά μας. 41 00:05:32,420 --> 00:05:37,790 Όλοι, αυτή είναι μια ασυνήθιστη στιγμή. Θέλετε πραγματικά να δείτε το Qingyang στο χάος; 42 00:05:40,510 --> 00:05:43,490 Ασούλε, άφησες τα λιβάδια για πάρα πολύ καιρό. 43 00:05:43,490 --> 00:05:45,880 Μάλλον έχετε ξεχάσει το νόμο για τα λιβάδια. 44 00:05:45,880 --> 00:05:52,020 Στα λιβάδια, μόνο ο αληθινός Αυτοκράτορας μπορεί να διοικήσει όλα τα στρατεύματα. 45 00:05:52,020 --> 00:05:54,120 Όσο πλησιάζουμε στην κρίσιμη ώρα, 46 00:05:54,120 --> 00:05:58,030 χρειαζόμαστε πραγματικά έναν Αυτοκράτορα που όλοι θα συναινέσουν να υπακούσουν. 47 00:05:59,640 --> 00:06:03,760 Τρίτο Αδελφέ, όταν βλέπεις ότι είσαι πιο μακριά από τον θρόνο του Αυτοκράτορα, 48 00:06:03,760 --> 00:06:07,380 αισθάνεσαι βιαστικός; 49 00:06:08,240 --> 00:06:12,150 Μη νομίζετε ότι δεν ξέρω για ποιον φωνάζουν κρυφά αυτοί οι Αρχηγοί. 50 00:06:12,150 --> 00:06:16,570 Αν ο Shuobei δεν έσκυβε στην αναμονή, δεν θα μιλούσαμε για τίποτα άλλο. 51 00:06:16,570 --> 00:06:19,920 Ας μάθουμε ποιοι είναι οι προδοτικοί μας τυφλοπόντικες. 52 00:06:23,580 --> 00:06:26,650 Ο μεγαλύτερος αδελφός κάθεται τώρα στη Μεγάλη Αίθουσα. 53 00:06:26,650 --> 00:06:29,830 Σας επιτρέπει αυτό να σκοτώσετε τους πιστούς συμβούλους του Πατέρα κατά βούληση; 54 00:06:29,830 --> 00:06:32,890 Μην κάνετε άγριες κατηγορίες και ξεστομίζετε ανοησίες! 55 00:06:55,860 --> 00:06:57,460 Ζαλισμένος. 56 00:07:09,750 --> 00:07:11,310 Βασιλιάς... 57 00:07:11,310 --> 00:07:13,240 King Gold! 58 00:07:13,240 --> 00:07:14,970 σίγουρα είμαι. 59 00:07:14,970 --> 00:07:19,610 Είμαι ο γιος του Shuobei King of Wolves, Hutuluhan. 60 00:07:19,610 --> 00:07:24,380 Ήρθα σήμερα να σας πω, ποιοι είναι σαν τα αρνιά του Qingyang. 61 00:07:24,380 --> 00:07:26,300 Ο πατέρας μου, Monlehouer, 62 00:07:26,300 --> 00:07:29,370 οδηγεί δεκάδες χιλιάδες Wolf Calvary και πλησιάζει τη Βόρεια Πρωτεύουσα. 63 00:07:29,370 --> 00:07:31,980 Μπορεί να κουνήσει το χέρι του, 64 00:07:31,980 --> 00:07:34,790 και ολόκληρη η επαρχία Χαν θα καταπατηθεί. 65 00:07:36,740 --> 00:07:38,970 Είδαμε τη γενναιότητα σου. 66 00:07:38,970 --> 00:07:42,640 Μεγάλε Χαν, ήρθες στο συνέδριό μας Kulige, 67 00:07:42,640 --> 00:07:45,000 είσαι εδώ μόνο για να απολαμβάνεις να μας μιλάς; 68 00:07:45,000 --> 00:07:51,460 Είστε ο μικρότερος γιος του Lu Song, Lu Guichen, Asule Pasuer; 69 00:07:51,460 --> 00:07:52,460 Ναί. 70 00:07:52,460 --> 00:07:55,470 Στην πραγματικότητα είσαι ανιψιός μου. 71 00:07:56,310 --> 00:07:59,180 Η αξιολύπητη αδερφή μου παντρεύτηκε την Qingyang, 72 00:07:59,180 --> 00:08:02,340 και δεν έζησε ποτέ μια καλή μέρα από τότε. 73 00:08:02,340 --> 00:08:04,930 Μου λείπει πολύ. 74 00:08:06,000 --> 00:08:08,590 Ο μεγαλύτερος αδερφός σου έχει πιάσει τη θέση του Αυτοκράτορα. 75 00:08:08,590 --> 00:08:12,160 Τον βοηθάς ακόμα στον σχεδιασμό στρατηγικής; 76 00:08:12,160 --> 00:08:15,340 Πριν πεθάνει, ο Πατέρας μου όρισε τον Πρεσβύτερο Αδελφό ως νέο Αυτοκράτορα. 77 00:08:15,340 --> 00:08:17,250 Δεν έχω καμία διαφωνία. 78 00:08:17,250 --> 00:08:21,080 Επίσης, δεν θέλω να δω κανέναν να ανατρέπει την απόφαση του Πατέρα. 79 00:08:22,160 --> 00:08:24,490 Κρίμα. 80 00:08:25,660 --> 00:08:30,980 Είστε απόλυτα αφοσιωμένοι στη διατήρηση της κληρονομιάς του πατέρα σας, αλλά όλοι οι άλλοι εδώ 81 00:08:30,980 --> 00:08:35,550 το καθένα έχει ένα απώτερο κίνητρο. Ο μικρότερος γιος της οικογένειας Pasuer, 82 00:08:35,550 --> 00:08:38,470 Το συνέδριό σας στο Kulige δεν θα τελειώσει χωρίς τίποτα σημαντικό. 83 00:08:38,470 --> 00:08:41,250 Δίνω στην Qingyang μια τελευταία ευκαιρία. 84 00:08:41,250 --> 00:08:44,310 Παραδοθείτε στο Shuobei και διαπραγματευτείτε για ειρήνη. 85 00:09:00,560 --> 00:09:02,670 Μην βιάζεσαι να μου απαντήσεις. 86 00:09:02,670 --> 00:09:05,250 Είναι σπάνιο να έχετε μαζευτεί όλοι μαζί για να συναντηθείτε. 87 00:09:05,250 --> 00:09:07,500 Συζητήστε καλά τα πράγματα. 88 00:09:07,500 --> 00:09:11,060 Θυμηθείτε, μην δοκιμάζετε την υπομονή των λύκων. 89 00:09:11,060 --> 00:09:15,730 Διαφορετικά, θα αντιμετωπίσετε την πιο σκληρή καταστροφή. 90 00:09:36,090 --> 00:09:39,990 Πρεσβύτερος Πρίγκιπας, νομίζω ότι είναι εντάξει να διαπραγματευτείς ειρήνη με τον Σουομπέι. 91 00:09:40,710 --> 00:09:42,100 Κι εγώ έτσι νομίζω. 92 00:09:42,100 --> 00:09:46,390 Δεν είμαστε εξοπλισμένοι για να πολεμήσουμε με τον Shuobei τώρα. 93 00:09:46,390 --> 00:09:49,310 Αυτοκράτορα, εσύ θα πάρεις την τελική απόφαση. 94 00:09:49,310 --> 00:09:51,800 Αλλά νομίζω ότι θα μείνω ζωντανός 95 00:09:51,800 --> 00:09:55,750 είναι η πιο σκληρή πρόκληση που αντιμετωπίζουμε τώρα. 96 00:09:55,750 --> 00:09:58,910 Να πολεμήσουμε ή να διαπραγματευτούμε, θα πρέπει να έχουμε μια ιδέα. 97 00:09:58,910 --> 00:10:01,610 Αν και ο Monlehouer είναι μεγάλος, 98 00:10:01,610 --> 00:10:05,720 Ο Λύκος Γολγοθάς του μπορεί ακόμα να νικήσει όλες τις φυλές μας. 99 00:10:05,720 --> 00:10:09,850 Νομίζω ότι έχουμε περιθώρια να διαπραγματευτούμε. 100 00:10:09,850 --> 00:10:13,590 Ναι, ειδικά ο King Gold 101 00:10:13,590 --> 00:10:15,690 ελέγχει επίσης το χρυσωρυχείο στο βορρά. 102 00:10:15,690 --> 00:10:18,900 Χρησιμοποιεί χρυσό για να ανταλλάξει ποιοτικά όπλα με την Eastland. 103 00:10:18,900 --> 00:10:19,970 Αν παλέψουμε πραγματικά, 104 00:10:19,970 --> 00:10:23,300 θα πάρει σκληρή εκδίκηση εναντίον του 105 00:10:23,300 --> 00:10:25,140 φυλές που υποστηρίζουν το Qingyang. 106 00:10:25,140 --> 00:10:29,260 Αυτή τη στιγμή, δεν μπορούμε να βρεθούμε αντιμέτωποι και να πολεμήσουμε έναν σκληρό πόλεμο. 107 00:10:30,610 --> 00:10:33,290 Αυτό που έχουν πει όλοι 108 00:10:33,290 --> 00:10:35,380 έχει νόημα. 109 00:10:35,380 --> 00:10:40,160 Αλλά δεν ξέρουμε αυτό που είπε ο Huduluhan είναι αληθινό ή όχι. 110 00:10:40,160 --> 00:10:42,780 Αν θέλουμε πραγματικά να διαπραγματευτούμε για την ειρήνη, 111 00:10:42,780 --> 00:10:46,780 αλλά απλά μας λένε ψέματα, τι κάνουμε; 112 00:10:49,140 --> 00:10:52,690 Χρειαζόμαστε έναν κατάλληλο απεσταλμένο για να διαπραγματευτούμε μαζί τους. 113 00:11:02,400 --> 00:11:04,600 Αν μπορούμε να σταματήσουμε αυτόν τον πόλεμο, 114 00:11:08,000 --> 00:11:10,200 Είμαι πρόθυμος να πάω να δω τον Monlehouer. 115 00:11:10,200 --> 00:11:13,400 Asule, αυτό θα είναι πολύ επικίνδυνο. 116 00:11:13,400 --> 00:11:14,600 Ο μεγαλύτερος αδελφός, 117 00:11:16,100 --> 00:11:18,400 σε σύγκριση με την ασφάλεια του Qingyang, 118 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 αυτό δεν είναι τίποτα. 119 00:11:21,200 --> 00:11:26,400 Σωστά, είναι καλύτερο να πάει ο Πρεσβύτερος Πρίγκιπας. 120 00:11:26,400 --> 00:11:29,000 Είναι εγγονός του Monlehouer. 121 00:11:34,800 --> 00:11:36,400 Ασούλε, 122 00:11:36,400 --> 00:11:39,200 είσαι ένα παιδί για το οποίο είναι περήφανος ο Qingyang. 123 00:11:39,200 --> 00:11:42,400 Είστε άξιοι της αρχαίας γραμμής αίματος της οικογένειας Pasuer. 124 00:11:43,400 --> 00:11:44,800 Καλώς. 125 00:11:45,700 --> 00:11:49,200 Σας ορίζω να πάτε στο Shoubei για τη συμφωνία, 126 00:11:49,200 --> 00:11:54,500 εκπροσωπώντας τον Αυτοκράτορα του Qingyang, για να διαπραγματευτεί με τον Βασιλιά των Λύκων. 127 00:11:55,730 --> 00:11:58,410 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 128 00:11:59,200 --> 00:12:01,400 για να μην απογοητεύσω την εμπιστοσύνη σου σε μένα. 129 00:12:02,900 --> 00:12:04,400 Έλα να φας. 130 00:12:05,400 --> 00:12:07,200 Μπουτάκια αρνιού! 131 00:12:08,800 --> 00:12:10,400 Πώς μπορεί ο Αυτοκράτορας 132 00:12:10,400 --> 00:12:13,000 να σε κάνει να πας στο Shuobei μόλις επιστρέψεις; 133 00:12:13,000 --> 00:12:15,800 Αυτοί οι λύκοι τρώνε ανθρώπους. 134 00:12:15,800 --> 00:12:19,200 Μαμά, προσφέρθηκα να πάω. 135 00:12:19,200 --> 00:12:21,600 Οι άλλοι ευγενείς δεν θα βοηθούσαν σε αυτό το θέμα. 136 00:12:21,600 --> 00:12:23,600 Θέλουν να δουν την οικογένεια Πασούερ να αποτυγχάνει. 137 00:12:23,600 --> 00:12:26,400 Αν δεν σηκωθώ για να βοηθήσω τον μεγαλύτερο αδελφό, 138 00:12:26,400 --> 00:12:28,500 από ποιον άλλο μπορεί να ζητήσει βοήθεια; 139 00:12:30,400 --> 00:12:33,600 Εσείς οι δύο πρέπει να τον φροντίζετε καλά, ακούτε; 140 00:12:33,600 --> 00:12:35,400 - Μην ανησυχείς. - Μην ανησυχείς, μαμά. 141 00:12:35,400 --> 00:12:38,600 Με τους δυο μας θα μας φοβούνται οι λύκοι. 142 00:12:39,800 --> 00:12:41,200 Ασούλε. 143 00:12:45,200 --> 00:12:46,200 Σούμα. 144 00:12:46,200 --> 00:12:47,700 Βασίλισσα. 145 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Tieyan, Tieye, βγες μαζί μου. 146 00:12:51,800 --> 00:12:53,200 Καλώς. 147 00:12:59,600 --> 00:13:01,700 Πότε φεύγεις; 148 00:13:02,900 --> 00:13:04,400 Θα φύγω αμέσως αφού φάω. 149 00:13:04,400 --> 00:13:06,400 Δεν θέλετε να το ξανασυζητήσετε με τον Αυτοκράτορα; 150 00:13:06,400 --> 00:13:08,700 Αυτό θα είναι ένα επικίνδυνο ταξίδι. 151 00:13:09,800 --> 00:13:12,400 Ζήτησα από τον Πρεσβύτερο Αδελφό να το κάνει αυτό. 152 00:13:12,400 --> 00:13:16,000 Δεν θέλω να δω το σπίτι μου να ποδοπατείται από τους λύκους τόσο σύντομα αφού μόλις επέστρεψα σπίτι. 153 00:13:16,000 --> 00:13:18,700 Δεν πρέπει να είσαι εσύ που πηγαίνεις. Ξέρουν ότι δεν θα αρνηθείς... 154 00:13:18,700 --> 00:13:20,300 Σούμα, 155 00:13:20,980 --> 00:13:24,840 Δεν αισθάνομαι καμία αδικία όσο είναι για την Qingyang. 156 00:13:26,200 --> 00:13:29,640 Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω με ασφάλεια. 157 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 [Πρωτεύουσα, Πόλη της Αποκάλυψης] 158 00:13:40,800 --> 00:13:45,300 Τι συμβαίνει; Σκέφτεστε να φύγετε μόνοι σας και το δόρυ σας για να αναζητήσετε το μέλλον σας στον κόσμο; 159 00:13:47,600 --> 00:13:51,000 Ήμουν φρουρός στο Revelation City για ένα μήνα, 160 00:13:51,000 --> 00:13:55,600 αλλά ποτέ δεν ανακάλυψα ότι αυτή η πόλη είναι τόσο μεγάλη. 161 00:13:55,600 --> 00:13:58,000 Αυτή δεν είναι παρά μια πόλη. 162 00:13:58,000 --> 00:14:01,400 Δεν ξέρω πόσο μεγάλο είναι το Eastland. 163 00:14:02,800 --> 00:14:04,800 Πόσο μεγάλο είναι το Eastland; 164 00:14:04,800 --> 00:14:08,400 Πόσο μεγάλες είναι ολόκληρες οι εννέα επαρχίες; 165 00:14:09,820 --> 00:14:12,940 Σε είδα για πρώτη φορά στο γεωτρύπανο. 166 00:14:14,000 --> 00:14:15,200 Κρατούσες αυτό το δόρυ. 167 00:14:15,200 --> 00:14:18,600 Εκείνη την εποχή, μπορούσα να πω ότι το πεδίο γεώτρησης ήταν πολύ μικρό για σένα. 168 00:14:18,600 --> 00:14:21,000 Το ίδιο ήταν και η πόλη της Νότιας Χουάι. 169 00:14:22,100 --> 00:14:27,000 Θυμάσαι τι είπες όταν πήγες στο Yiufeng Pond μια μέρα να με ψάξεις; 170 00:14:27,000 --> 00:14:28,600 θυμάμαι. 171 00:14:29,950 --> 00:14:32,390 Είπα ότι ήθελα να κερδίσω έναν τίτλο ως στρατηγός ή ευγενής, 172 00:14:32,400 --> 00:14:36,200 γιατί δεν ήθελα να πεθάνω χωρίς να με θυμάται κανείς. 173 00:14:38,300 --> 00:14:40,000 Εκείνη την εποχή, 174 00:14:40,000 --> 00:14:43,700 Δεν ήθελα να ακολουθήσω πίσω από το άλογο κάποιου και να με περιφρονούν. 175 00:14:44,570 --> 00:14:46,970 Ήθελα μόνο να αποδείξω τον εαυτό μου 176 00:14:47,000 --> 00:14:51,200 σε όλους ότι ήμουν πιο δυνατός από όλους. 177 00:14:51,200 --> 00:14:52,900 Το έχεις κάνει. 178 00:14:53,800 --> 00:14:57,900 Τώρα όλοι οι Ουράνιοι Σαμουράι στην Ανατολική Χώρα θα θυμούνται το όνομά σου, 179 00:14:58,600 --> 00:15:01,900 ακριβώς όπως θυμήθηκαν το όνομα του διαδόχου. 180 00:15:03,000 --> 00:15:07,900 Θυμάμαι ότι η Ασουλέ είπε επίσης: «Θα σε προστατέψω». 181 00:15:09,200 --> 00:15:13,000 Αφού πέρασα τόσους κινδύνους μαζί του, το κατάλαβα σταδιακά 182 00:15:13,000 --> 00:15:15,600 το αληθινό νόημα αυτής της φράσης. 183 00:15:17,400 --> 00:15:19,100 Ένας Σαμουράι 184 00:15:19,100 --> 00:15:22,500 δεν πρέπει να ξέρει απλώς να φοράει την πανοπλία και να σκοτώνει εχθρούς. 185 00:15:22,500 --> 00:15:24,800 Είναι αλήθεια ότι αυτοί που σκοτώσαμε ήταν εχθροί. 186 00:15:25,600 --> 00:15:28,200 Αλλά αρχικά 187 00:15:28,200 --> 00:15:30,900 δεν έπρεπε να είμαστε εχθροί. 188 00:15:32,700 --> 00:15:35,000 Ένας πραγματικά καλός Σαμουράι 189 00:15:35,000 --> 00:15:39,700 πρέπει να μπορεί να προστατεύει μια πόλη, 190 00:15:40,600 --> 00:15:43,200 και προστατεύστε 191 00:15:43,200 --> 00:15:46,400 όλες οι ζωντανές ψυχές σε εκείνη την πόλη. 192 00:15:48,800 --> 00:15:50,400 Ξέρεις; 193 00:15:50,400 --> 00:15:55,200 Παλιά πίστευα ότι εσύ και ο διάδοχος του θρόνου ήσασταν διαφορετικοί. 194 00:15:55,200 --> 00:16:00,400 Ανησύχησα ακόμη και ότι δεν μπορούσες να φέρεις την ευθύνη αυτού του δαχτυλιδιού. 195 00:16:00,400 --> 00:16:05,400 Αλλά τώρα, μπορώ να εμπιστευτώ το μέλλον του Ουράνιου Σαμουράι 196 00:16:06,180 --> 00:16:08,240 σε σένα χωρίς ανησυχία. 197 00:16:11,780 --> 00:16:13,260 Δάσκαλος, 198 00:16:14,200 --> 00:16:16,400 πιστεύεις πραγματικά ότι μπορώ να το κάνω; 199 00:16:16,400 --> 00:16:19,000 Με βάση αυτά που μίλησες μόλις τώρα, 200 00:16:19,000 --> 00:16:21,200 Πιστεύω ότι μπορείς. 201 00:16:25,800 --> 00:16:32,500 Ο φίλος μου κι εγώ καθόμασταν εδώ και κουβεντιάζαμε. 202 00:16:33,500 --> 00:16:38,000 Κάποτε σκεφτόμασταν να καλπάζουμε σε όλο τον κόσμο, 203 00:16:38,000 --> 00:16:42,200 και να κερδίσουμε τον κόσμο με τα άλογα και τα ξίφη μας. 204 00:16:42,200 --> 00:16:45,700 Όμως, τώρα είναι άλλη εποχή και άλλος κόσμος. 205 00:16:46,530 --> 00:16:50,610 Το μέλλον ανήκει σε εσάς και τους φίλους σας. 206 00:16:55,600 --> 00:16:58,200 Η Ασούλε και εγώ υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλο 207 00:16:58,200 --> 00:17:01,000 ότι θα ξαναβρεθούμε. 208 00:17:01,000 --> 00:17:05,500 Ελπίζω, εκείνη τη στιγμή, οι Εννέα Επαρχίες να μην είναι πια σε πόλεμο. 209 00:17:08,850 --> 00:17:11,140 Ας το κάνουμε βήμα-βήμα. 210 00:17:12,750 --> 00:17:15,510 Για να έχουμε ειρήνη στην Eastland, 211 00:17:16,570 --> 00:17:21,200 πρέπει να εξαλείψουμε όλα τα κακά στην Revelation City. 212 00:17:23,800 --> 00:17:27,800 Βρείτε ένα μέρος για να κάνετε ένα διάλειμμα και να ανακτήσετε για μερικές ημέρες. 213 00:17:27,800 --> 00:17:30,400 Οι φίλοι μας θα έρθουν σύντομα. 214 00:17:32,740 --> 00:17:36,390 Δάσκαλε, εννοείς τον στρατηγό Bai Yi; 215 00:17:38,200 --> 00:17:40,400 Του αρέσει να αργεί, 216 00:17:40,400 --> 00:17:43,600 αλλά τώρα που έχει κάποιον να προστατέψει, 217 00:17:43,600 --> 00:17:46,800 Νομίζω ότι δεν θα αργήσει πολύ αυτή τη φορά. 218 00:17:49,000 --> 00:17:52,300 [Shuobei, Βάση Βασιλιά των Λύκων] 219 00:18:01,000 --> 00:18:04,400 Πηγαίνετε μέσα. Κλείστε το. 220 00:18:27,600 --> 00:18:31,200 Ένα αρνί ήρθε στη φωλιά των λύκων. 221 00:18:32,000 --> 00:18:36,800 Φαίνεται ότι στα λιβάδια μας δεν λείπουν ποτέ θηράματα. 222 00:18:36,800 --> 00:18:38,400 Βασιλιάς των Λύκων, 223 00:18:39,540 --> 00:18:44,100 Εκπροσωπώ τον Αυτοκράτορα του Κινγκγιάνγκ για να σας χαιρετήσω ειλικρινά. 224 00:18:46,990 --> 00:18:49,220 Ο Αυτοκράτορας με έστειλε εδώ αυτή τη φορά 225 00:18:50,400 --> 00:18:52,900 να μιλήσει για ειρήνη με τον Shuobei. 226 00:18:55,200 --> 00:18:57,000 Ασούλε, 227 00:18:57,000 --> 00:19:01,500 ξέρεις γιατί θέλω να σταθείς εδώ; 228 00:19:02,300 --> 00:19:05,300 Είσαι αντιμέτωπος με τον τάφο της μητέρας σου. 229 00:19:06,800 --> 00:19:08,800 Τι ρέει μέσα σου 230 00:19:08,800 --> 00:19:12,000 είναι το αίμα του Shubei. 231 00:19:12,000 --> 00:19:16,200 Προτιμάτε να μείνετε ως σκύλος για την Qingyang; 232 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 Βασιλιάς των Λύκων, 233 00:19:18,600 --> 00:19:22,600 Γεννήθηκα στο Qingyang και το Qingyang είναι το σπίτι μου. 234 00:19:22,600 --> 00:19:25,600 Έφερα μαζί μου αυτή τη φορά την κοινή ευχή όλων των φυλών για ειρήνη. 235 00:19:25,600 --> 00:19:29,400 Ελπίζω ότι θα λάβετε υπόψη την επιθυμία μας. 236 00:19:29,400 --> 00:19:32,400 Ο Κινγκγιάνγκ ήταν ο πρώτος που παραβίασε τους κανόνες. 237 00:19:32,400 --> 00:19:36,000 Ήταν επίσης το Qingyang που μας οδήγησε στην εξαιρετική ψυχρότητα της βόρειας ερημιάς. 238 00:19:36,000 --> 00:19:39,200 Και τώρα, είναι φυσικό οι λύκοι του Shuobei να επιστρέψουν στο σπίτι τους. 239 00:19:39,200 --> 00:19:42,400 Δεν χρειαζόμαστε την έγκριση κανενός. 240 00:19:50,600 --> 00:19:54,000 Εξάλλου, δεν υπάρχει πλέον ηγέτης στην επαρχία Χαν. 241 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Ο Lu Shouyu απέκτησε τον θρόνο με ακατάλληλα μέσα. 242 00:19:57,000 --> 00:19:59,400 Δεν μπορεί να είναι ο αυτοκράτορας των λιβαδιών. 243 00:19:59,400 --> 00:20:03,600 Τότε, πιστεύετε ότι υπάρχει καλύτερος τρόπος; 244 00:20:09,000 --> 00:20:10,800 Υπάρχει. 245 00:20:12,400 --> 00:20:15,400 Υποβάλετε το κεφάλι του Lu Shouyu, 246 00:20:15,400 --> 00:20:17,200 δώστε μας όλες τις γυναίκες του Qingyang, 247 00:20:17,200 --> 00:20:20,400 παραδοθείτε σε μας και υποτάξτε στον Shoubei. 248 00:20:20,400 --> 00:20:21,800 Τότε, 249 00:20:22,800 --> 00:20:25,600 Οι άνδρες του Qingyang μπορούν να παραμείνουν ζωντανοί. 250 00:20:25,600 --> 00:20:27,100 Βασιλιάς των Λύκων, 251 00:20:29,200 --> 00:20:30,200 αυτό δεν είναι προϋπόθεση. 252 00:20:30,200 --> 00:20:32,800 Είναι η κατάστασή μας. 253 00:20:32,800 --> 00:20:36,600 Σε σύγκριση με την κατάσταση που έδωσε ο Qingyang στους Shuobei και Zhengyan, 254 00:20:36,600 --> 00:20:38,800 είναι πραγματικά καλύτερα. 255 00:20:46,000 --> 00:20:50,600 Ασούλε, το μισό από το αίμα σου είναι από το Shuobei. 256 00:20:50,600 --> 00:20:53,600 Δεν χρειάζεται να θυσιάσετε τον εαυτό σας για το Qingyang. 257 00:20:55,200 --> 00:20:57,400 καταλαβαίνω τώρα. 258 00:21:29,550 --> 00:21:31,220 Ασούλε. 259 00:21:32,600 --> 00:21:35,200 Αφού είσαι εγγονός μου, 260 00:21:36,400 --> 00:21:39,600 Έχω κάτι να σου θυμίσω. 261 00:21:39,600 --> 00:21:41,800 Πες μου, Βασιλιά των Λύκων. 262 00:21:41,800 --> 00:21:45,000 Η ήττα του Τσινγκγιάνγκ είναι σίγουρη. 263 00:21:45,000 --> 00:21:47,400 Ακόμα και χωρίς τον Shuobei, 264 00:21:47,400 --> 00:21:49,400 θα χαλάσει από μέσα 265 00:21:49,400 --> 00:21:53,600 και σταδιακά γίνονται σάπια και καρκινικά. 266 00:21:53,600 --> 00:21:57,000 Τι εννοείς με αυτό; 267 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 Θυμάστε πώς πέθανε ο Μούλι; 268 00:22:00,800 --> 00:22:04,800 Γιατί γνωρίζαμε με τόση ακρίβεια την τοποθεσία της επιδρομής τους 269 00:22:04,800 --> 00:22:06,400 και χρονοδιάγραμμα; 270 00:22:06,400 --> 00:22:11,000 Εννοείς, υπάρχει όντως ένας τυφλοπόντικας μέσα στο Qingyang; 271 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Ο πιο στενός σου φίλος 272 00:22:18,600 --> 00:22:23,000 θα μπορούσε επίσης να είναι η πιο αιχμηρή λεπίδα 273 00:22:23,000 --> 00:22:27,000 που μπορεί να τρυπήσει άμεσα την καρδιά σας. 274 00:22:29,500 --> 00:22:31,400 Πήγαινε παιδί μου. 275 00:22:31,400 --> 00:22:34,600 Αυτό είναι το τέλος της συμβουλής μου προς εσάς. 276 00:22:34,600 --> 00:22:38,800 Κάποτε θα καταλάβετε τις στοχαστικές ανησυχίες μου 277 00:22:38,800 --> 00:22:41,600 και ζητήστε να γίνετε λύκος του Shuobei. 278 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 Αυτή η μέρα δεν θα έρθει ποτέ. 279 00:23:22,570 --> 00:23:26,520 Βλέπω ακατανοησία και θυμό στο πρόσωπό σου. 280 00:23:26,520 --> 00:23:28,530 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 281 00:23:29,110 --> 00:23:30,730 Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός; 282 00:23:30,730 --> 00:23:33,810 Λατρεύω το λευκό χιόνι και τα λιβάδια. 283 00:23:36,010 --> 00:23:40,400 Φαίνεται να παλεύεις ακόμα με κοινούς πόνους, σωστά; 284 00:23:46,350 --> 00:23:48,610 σου είπα ήδη. 285 00:23:49,420 --> 00:23:52,080 Είμαι ανίκητος. 286 00:23:57,650 --> 00:24:01,250 Όχι, σε έχω σκοτώσει στο παρελθόν. 287 00:24:01,250 --> 00:24:04,860 Είδα με τα μάτια μου πώς έπεσες και πάλεψες σε μια λίμνη αίματος. 288 00:24:05,520 --> 00:24:08,550 Εμφανίζεσαι ξανά, θα σε σκοτώσω ξανά. 289 00:24:08,550 --> 00:24:12,380 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει τίποτα κατά βούληση στην πατρίδα μου. 290 00:24:29,270 --> 00:24:34,040 Τελικά μοιάζει λίγο με το λυκάκι της φυλής μας. 291 00:24:40,760 --> 00:24:45,410 Λέτε, καμία από τις φυλές δεν είναι διατεθειμένη να στείλει βοήθεια; 292 00:24:45,410 --> 00:24:48,650 Όλοι λένε ότι η χιονοθύελλα είναι πολύ δυνατή και τα εφεδρικά στρατεύματά τους δεν μπορούν να μπουν μέσα. 293 00:24:48,650 --> 00:24:52,050 Η φυλή Lanma λέει ακόμη ότι ο Θεός Panda έχει καταδικάσει το Qingyang με μια καταστροφή, 294 00:24:52,050 --> 00:24:54,730 και ήθελε η Qingyang να το αντέξει. 295 00:24:56,470 --> 00:24:58,340 Αύξηση. 296 00:25:00,750 --> 00:25:03,880 Ό,τι κι αν γίνει, αυτές οι πληροφορίες δεν πρέπει να διαδίδονται. 297 00:25:03,880 --> 00:25:08,550 Το Qingyang δεν πρέπει να βρίσκεται σε χάος. Βγες έξω και πες τους. 298 00:25:08,550 --> 00:25:13,450 Απλώς πείτε ότι οι φυλές Lanma, Jiunan και Shachi θα στείλουν όλα στρατεύματα ενίσχυσης. 299 00:25:13,450 --> 00:25:15,070 Ναί. 300 00:25:15,550 --> 00:25:17,780 Ο Λόρδος Nayan επέστρεψε. 301 00:25:25,370 --> 00:25:27,420 Χαιρετισμούς, αυτοκράτορα. 302 00:25:28,410 --> 00:25:31,510 Ασούλε, είναι καλό που επέστρεψες. 303 00:25:31,510 --> 00:25:34,040 Ποιες συνθήκες ανέδειξε ο Louyan Menglehuor; 304 00:25:38,160 --> 00:25:42,780 Είμαι πρόθυμος να βοηθήσω τη Μεγαλειότητά σας να πολεμήσει τον Shuobei και να προστατεύσει την Qingyang. 305 00:25:53,210 --> 00:25:56,280 Η Λάνμα, ο Τζιουνάν και ο Σάτσι θα στείλουν όλοι στρατεύματα ενίσχυσης. 306 00:25:56,280 --> 00:25:59,610 Όταν εμφανιστούν αυτά τα στρατεύματα, οι ληστές των λύκων Shuobei θα υποχωρήσουν. 307 00:25:59,610 --> 00:26:02,140 Φυσικά. Πόσα άτομα υπάρχουν σε Shuobei; 308 00:26:02,140 --> 00:26:04,140 Με τις τέσσερις μονάδες μας να ενώνουν τις δυνάμεις μας, 309 00:26:04,140 --> 00:26:06,960 μπορούμε να τους πολεμήσουμε. 310 00:26:06,960 --> 00:26:08,760 Μητέρα, αυτό είναι υπέροχο. 311 00:26:08,760 --> 00:26:10,720 Η άνοιξη είναι εδώ. Δεν θα υπάρχουν λύκοι. 312 00:26:10,720 --> 00:26:12,120 Μπορούμε να βοσκήσουμε ξανά κοπάδια. 313 00:26:12,120 --> 00:26:13,800 - Είσαι χαρούμενος; - Ναι. 314 00:26:13,800 --> 00:26:15,830 Πηγαίνετε και παίξτε. 315 00:26:15,830 --> 00:26:18,330 - Προσέξτε την ασφάλειά σας. Κόψτε ταχύτητα. - Εντάξει. 316 00:26:18,330 --> 00:26:20,930 Σταματήστε, άνθρωποι του Shuobei. Είσαι κλέφτης. 317 00:26:20,930 --> 00:26:24,090 Δεν είμαι από το Shuobei. Αντίθετα, είσαι ο κλέφτης. 318 00:26:24,940 --> 00:26:27,470 Σταματήστε εκεί. Μην τρέχεις. 319 00:26:27,470 --> 00:26:29,160 Σταματήστε εκεί. 320 00:26:31,420 --> 00:26:35,340 Κύριε Nayan, κάνατε ήδη το καλύτερο δυνατό. 321 00:26:35,340 --> 00:26:38,540 Μην ανησυχείς. Θα πολεμήσουμε μαζί σας. 322 00:26:39,830 --> 00:26:41,670 Αλλά υφίστανται bullying. 323 00:26:41,670 --> 00:26:45,750 Αλλά και να τους το πεις, δεν θα έκανε καλό. 324 00:26:49,790 --> 00:26:52,620 Ο Λόρδος Nayan επέστρεψε. 325 00:26:52,620 --> 00:26:55,080 Ο Λόρδος Nayan επέστρεψε. 326 00:26:55,630 --> 00:26:58,410 Ο Λόρδος Nayan μόλις επέστρεψε και νίκησε τον αρχηγό των λύκων. 327 00:26:58,410 --> 00:27:02,020 Μαζί του εδώ, θα νικήσουμε σίγουρα τον Shuobei. 328 00:27:02,830 --> 00:27:05,660 Τι είπατε; Νίκησα τον αρχηγό των λύκων; 329 00:27:05,660 --> 00:27:07,570 Κοντά στον ποταμό Tai Le. 330 00:27:07,570 --> 00:27:09,140 Χρέωσες μόνος σου 331 00:27:09,140 --> 00:27:12,710 - και νίκησε τον αρχηγό των λύκων και έσωσε ακόμη και τον στρατηγό Muli. -Αυτό γιατί... 332 00:27:12,710 --> 00:27:15,850 Ας ακολουθήσουμε τον Λόρδο Nayan και ας νικήσουμε τον Shuobei. 333 00:27:15,850 --> 00:27:21,700 Ακολουθήστε τον Λόρδο Nayan και νικήστε τον Shuobei! 334 00:27:21,700 --> 00:27:25,490 Ακολουθήστε τον Λόρδο Nayan και νικήστε τον Shuobei! 335 00:27:26,020 --> 00:27:28,890 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, προσθέστε επιπλέον ασφάλεια στα τείχη της πόλης. 336 00:27:28,890 --> 00:27:29,930 Μεγαλύτερος Αδελφός. 337 00:27:29,930 --> 00:27:31,460 Φύγε τώρα. 338 00:27:33,380 --> 00:27:36,320 Ασούλε, γιατί είσαι εδώ; 339 00:27:36,320 --> 00:27:39,760 Μεγάλε αδερφέ, πιστεύεις ότι μπορώ να οδηγήσω τον στρατό; 340 00:27:39,760 --> 00:27:41,550 Σηκωθείτε και μιλήστε. 341 00:27:42,500 --> 00:27:43,850 Θέλεις να ηγηθείς του στρατού; 342 00:27:43,850 --> 00:27:45,670 Είμαι ήδη ενήλικας. 343 00:27:45,670 --> 00:27:48,530 Είμαι ένας άνθρωπος που μπορεί να μπει στη μάχη για το Qingyang. 344 00:27:50,260 --> 00:27:55,700 Ασούλε, λέγοντας αυτό, παρηγοριέμαι 345 00:27:56,340 --> 00:27:58,680 αλλά δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. 346 00:27:58,680 --> 00:28:02,640 Ό,τι δεν μπορεί να κάνει ο στρατηγός Muli, ποιος άλλος στη Βόρεια Πρωτεύουσα είναι ικανός να το κάνει; 347 00:28:02,640 --> 00:28:05,500 Δεν θέλω να είμαι μάρτυρας προσωπικά στον μικρότερο αδερφό μου 348 00:28:06,220 --> 00:28:08,360 παίρνοντας το μονοπάτι του στρατηγού Muli. 349 00:28:08,360 --> 00:28:10,330 Δεν θα πάρω το δρόμο του. 350 00:28:10,330 --> 00:28:12,580 Έχω τις δικές μου ικανότητες μάχης. 351 00:28:13,490 --> 00:28:18,540 Θέλω να δανειστώ ένα ιππικό από σένα. 352 00:28:19,350 --> 00:28:23,160 Μια ομάδα ιπποτών και ολόκληρος ο Γολγοθάς της Iron Pagoda; 353 00:28:23,160 --> 00:28:26,110 Ασούλε, ξέρεις τι ζητάς; 354 00:28:26,110 --> 00:28:28,020 Αυτό που θέλεις δεν είναι κάτι δευτερεύον. 355 00:28:28,020 --> 00:28:30,900 Αν χάσουμε, η Qingyang δεν θα έχει ποτέ ξανά την ευκαιρία να ανακάμψει. 356 00:28:30,900 --> 00:28:34,560 Θα πείσω τους πάντες με τις μαχητικές μου ικανότητες αύριο. 357 00:28:35,380 --> 00:28:38,250 Όσο για αυτή την ομάδα ιππικού και το Iron Pagoda Calvary, 358 00:28:38,840 --> 00:28:41,070 Είμαι πρόθυμος να ανταλλάξω τη ζωή μου για αυτό. 359 00:28:41,070 --> 00:28:43,630 Είμαι ο γιος του λιβάδι. 360 00:28:43,630 --> 00:28:47,420 Η αξιοπρέπειά μας είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε άλλο. 361 00:28:49,640 --> 00:28:51,220 Πρόστιμο. 362 00:28:52,200 --> 00:28:54,740 Αυτό θέλω να ακούσω. 363 00:28:54,740 --> 00:28:58,080 Έχω μιλήσει με τους στρατηγούς και αυτούς τους βασιλικούς για τόσο καιρό, και 364 00:28:58,080 --> 00:29:00,750 Ήλπιζα να ακούσω τέτοια λόγια. 365 00:29:00,750 --> 00:29:04,790 Ο μικρότερος αδερφός μου λέει αυτά τα λόγια τώρα. 366 00:29:06,350 --> 00:29:07,960 Ελα μαζί μου. 367 00:29:12,350 --> 00:29:13,820 Το είδες αυτό; 368 00:29:13,820 --> 00:29:16,620 Έχω δέκα χιλιάδες τέτοιους καβαλάρηδες. 369 00:29:16,620 --> 00:29:19,120 Όλοι έχουν δύο καλά άλογα, 370 00:29:19,120 --> 00:29:24,080 μια πανοπλία υψηλής ποιότητας και μια κοφτερή σιδερένια λεπίδα. 371 00:29:24,930 --> 00:29:27,390 Τους εκπαιδεύσατε προσωπικά. 372 00:29:27,390 --> 00:29:30,910 Αυτό είναι σωστό. Τους εκπαίδευσα όταν ήμουν πρίγκιπας. 373 00:29:32,590 --> 00:29:36,680 Πέρασα πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς για αυτούς. 374 00:29:36,680 --> 00:29:38,890 Είμαι ο Αυτοκράτορας τώρα. 375 00:29:38,890 --> 00:29:41,360 Δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτό το στρατό πριν. 376 00:29:42,240 --> 00:29:43,960 Μεγαλύτερος Αδελφός. 377 00:29:45,970 --> 00:29:48,110 Η μάχη στον ποταμό Taile, 378 00:29:49,000 --> 00:29:51,130 τα εστειλες? 379 00:29:52,780 --> 00:29:55,140 Φαίνεται ότι το έχετε ήδη μαντέψει. 380 00:29:55,140 --> 00:30:00,610 Αυτοί οι παλιοί άρχοντες θα έκαναν τα πάντα για να διατηρήσουν τις δυνάμεις τους. 381 00:30:02,370 --> 00:30:03,930 Το ίδιο είναι και για μένα. 382 00:30:03,930 --> 00:30:09,000 Ειλικρινά, δεν είχα καμία εμπιστοσύνη ότι ο Muli θα μπορούσε να κερδίσει αυτή τη μάχη. 383 00:30:09,000 --> 00:30:11,140 Αν δεν έχω αυτούς τους δέκα χιλιάδες άντρες, 384 00:30:11,140 --> 00:30:12,930 αυτός ο θρόνος που κάθομαι 385 00:30:12,930 --> 00:30:16,120 θα χάσει τη δύναμή της στην πόλη του Beidu. 386 00:30:16,990 --> 00:30:22,320 Ασούλε, έχεις τώρα δέκα χιλιάδες ιππείς για τη μάχη. 387 00:30:23,030 --> 00:30:27,090 και χίλιοι καβαλάρηδες Iron Pagoda που θα ακούσουν την εντολή σου. 388 00:30:29,460 --> 00:30:31,930 Αυτό είναι ό,τι έχω. 389 00:30:34,600 --> 00:30:37,030 Αυτή είναι η ζωή του μεγαλύτερου αδερφού σου. 390 00:30:38,450 --> 00:30:40,530 Επίσης, του Σούμα. 391 00:30:44,060 --> 00:30:45,700 Μεγαλύτερος Αδελφός. 392 00:30:46,330 --> 00:30:47,930 Ασούλε. 393 00:30:50,560 --> 00:30:54,860 Μη μου γονατίζεις. Δεν είμαστε κύριοι και σκλάβοι. 394 00:30:55,700 --> 00:30:57,530 Είμαστε αδέρφια. 395 00:31:00,400 --> 00:31:03,600 Μην επιδείξετε τις ικανότητές σας στη μάχη αύριο σε κανέναν. 396 00:31:04,690 --> 00:31:08,180 Μην πείτε σε κανέναν και το σχέδιο μάχης σας. 397 00:31:08,180 --> 00:31:10,350 ξέρω. 398 00:31:10,350 --> 00:31:12,570 Όταν συνάντησα τον αρχηγό των λύκων, 399 00:31:12,570 --> 00:31:17,390 μου είπε προσωπικά για τον κατάσκοπο στο Qingyang. 400 00:31:18,060 --> 00:31:20,120 Ποιος είναι αυτός; 401 00:31:20,120 --> 00:31:25,240 Δεν αποκάλυψε ποιος, αλλά νομίζω, έχοντας τη δυνατότητα να γνωρίζει το σχέδιο μάχης του στρατηγού Muli, 402 00:31:25,240 --> 00:31:27,660 και να μάθουμε τη μοιραία τοποθεσία για να περιμένει το σύνταγμα των Λευκών Λύκων, 403 00:31:27,660 --> 00:31:32,300 Αυτό το άτομο πρέπει να είναι πολύ κοντά μας. 404 00:31:33,590 --> 00:31:38,430 Πρέπει να τον ξεπλύνω και να του σπάσω τον λαιμό. 405 00:31:41,790 --> 00:31:44,890 Η Υψηλότατη σκέφτηκε ότι το Ningqing δεν θα μπορέσει να επιστρέψει 406 00:31:44,890 --> 00:31:49,400 αλλά ο Ningqing ξέρει ότι σίγουρα θα επιστρέψει. 407 00:31:50,560 --> 00:31:55,230 Δεν ανακοινώσατε ότι θα επιστρέψετε. Με τον νέο σου ρόλο, 408 00:31:55,230 --> 00:32:00,020 Θα έπρεπε να αφήσω όλους τους υπουργούς της αυλής να γονατίσουν για να χαιρετίσουν την παρουσία σας. 409 00:32:00,020 --> 00:32:03,860 Έτρεξα σε υπηρέτες του παλατιού όταν μπήκα και τους είπα να μην το ανακοινώσουν. 410 00:32:03,860 --> 00:32:07,420 Δεν είναι απαραίτητο να κάνει κανείς μια μεγάλη ανακοίνωση όταν επιστρέφει σπίτι. 411 00:32:07,420 --> 00:32:12,560 Σπίτι; Πιστεύετε ότι το Chang Le Palace είναι ακόμα αρκετά μεγάλο για εσάς; 412 00:32:12,560 --> 00:32:16,330 Είστε τώρα ο πραγματικός κυβερνήτης του Κάτω Τανγκ. 413 00:32:16,330 --> 00:32:19,830 Η οικογένεια Baili με έχει μόνο στην πρωτεύουσα, 414 00:32:19,830 --> 00:32:23,000 αλλά έχει πολλούς απογόνους στο Lower Tang. 415 00:32:23,000 --> 00:32:25,300 Υπάρχουν πολλοί ηλικιωμένοι στην οικογενειακή φυλή. 416 00:32:25,300 --> 00:32:28,960 οπότε μου επιτρέπεται να είμαι προσωρινά υπεύθυνος του Lower Tang. 417 00:32:28,960 --> 00:32:32,710 Δεν φιλοδοξώ πραγματικά να γίνω Άρχοντας του Lower Tang. 418 00:32:32,710 --> 00:32:35,610 Πάντα ήμουν το παιδί που ακολουθούσε τη φούστα της Υψηλότητάς σας. 419 00:32:35,610 --> 00:32:40,730 Όσο μπορώ να ακολουθήσω την Υψηλότατη και να έχω καραμέλα να φάω, τότε είναι αρκετά. 420 00:32:40,730 --> 00:32:42,480 Είναι καλό που επέστρεψες. 421 00:32:42,480 --> 00:32:46,080 Όλο το δικαστήριο είναι γεμάτο από άχρηστους αξιωματούχους. 422 00:32:46,080 --> 00:32:50,400 Τους άφησα να χειριστούν τον Xi Yan. Στο τέλος ο Σι Γιαν δραπέτευσε. 423 00:32:50,400 --> 00:32:53,230 Απέναντι σε κάποιον σαν τον Σι Γιαν, 424 00:32:53,230 --> 00:32:57,110 οι φρουροί μάλλον έκαναν ό,τι μπορούσαν. 425 00:32:57,110 --> 00:33:00,950 Ο πραγματικός σου αντίπαλος δεν είναι ο Σι Γιαν. 426 00:33:00,950 --> 00:33:04,790 Είναι ο Bai Yi και ο Little Zhou. 427 00:33:04,790 --> 00:33:09,640 Τα γενέθλιά σας πλησιάζουν, πρέπει να κάνουμε μια εθνική γιορτή. 428 00:33:57,200 --> 00:33:59,400 Το παιδί σου μεγάλωσε τώρα. 429 00:33:59,400 --> 00:34:02,100 Είναι ένα ηρωικό παιδί. 430 00:34:06,000 --> 00:34:08,200 Ξεκουραστείτε παρακαλώ. 431 00:34:21,200 --> 00:34:22,980 Η γυναίκα σου, 432 00:34:23,600 --> 00:34:26,200 ξαναπαντρεύτηκε έναν θαρραλέο πολεμιστή. 433 00:34:26,200 --> 00:34:29,400 Γέννησε ένα γενναίο παιδί. 434 00:34:29,400 --> 00:34:32,000 Αν και το παιδί δεν σου μοιάζει, 435 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 αλλά είναι τόσο δυνατός όσο εσύ, 436 00:34:35,000 --> 00:34:38,800 οπότε σκέψου τον σαν δικό σου γιο. 437 00:34:40,200 --> 00:34:42,000 Κοιμήσου ήσυχος. 438 00:34:53,600 --> 00:34:55,800 Η οικογένειά σου πέθανε όλη. 439 00:34:57,800 --> 00:35:02,100 Πέθανε και ο λύκος σου. 440 00:35:03,800 --> 00:35:05,800 Δεν έχεις απογόνους. 441 00:35:05,800 --> 00:35:09,300 Οι φίλοι σας έχουν επίσης επιστρέψει εδώ. 442 00:35:14,000 --> 00:35:16,200 Κοιμήσου ήσυχος. 443 00:35:16,200 --> 00:35:20,000 Όταν πεθάνω, αν μπορεί και το πτώμα μου να βρίσκεται εδώ 444 00:35:20,000 --> 00:35:23,300 και ακούστε το άσμα του Βασιλιά των Λύκων για το μνημόσυνό μου, 445 00:35:24,100 --> 00:35:27,000 Θα πέθαινα χωρίς τύψεις. 446 00:35:29,850 --> 00:35:31,680 Lei Bicheng. 447 00:35:32,400 --> 00:35:36,000 Εσείς οι Ανατολικοί δεν το καταλαβαίνετε 448 00:35:36,000 --> 00:35:38,800 η προδοσία είναι η χειρότερη ντροπή ενός άντρα; 449 00:35:39,950 --> 00:35:43,400 Ήσουν διατεθειμένος να ξοδέψεις ένα τεράστιο κόστος 450 00:35:43,400 --> 00:35:46,800 για να σώσει τον μικρότερο γιο του Λου Σονγκ. 451 00:35:46,800 --> 00:35:48,200 Και τώρα έχεις ταξιδέψει μακριά 452 00:35:48,200 --> 00:35:52,000 πέρα από την παγωμένη πεδιάδα να με βρει. 453 00:35:52,000 --> 00:35:55,600 Λέτε ότι το Ουράνιο Υπουργείο θα με αναγνωρίσει ως Αυτοκράτορα των Λιβαδιών, 454 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 και ότι το τσεκούρι μου 455 00:35:57,800 --> 00:36:01,100 θα χακάρει το τέλος του αυτοκράτορα του Eastland. 456 00:36:03,600 --> 00:36:05,600 Τι κάνεις αλήθεια 457 00:36:07,200 --> 00:36:10,600 θέλεις να πάρεις από μένα; 458 00:36:10,600 --> 00:36:13,800 Στην πραγματικότητα δεν θέλουμε τίποτα. 459 00:36:13,800 --> 00:36:18,200 Σας ευχόμαστε μόνο επιτυχία στην κατάληψη της Βόρειας Πρωτεύουσας. 460 00:36:18,200 --> 00:36:20,000 Ειλικρινά, 461 00:36:20,000 --> 00:36:24,600 αν ο Guoleer Paseur μπορούσε να ζήσει άλλα είκοσι χρόνια, 462 00:36:24,600 --> 00:36:27,600 μπορεί να μην θέλουμε να συμμαχήσουμε μαζί σας. 463 00:36:27,600 --> 00:36:31,400 Κρίμα που πέθανε πολύ νωρίς. 464 00:36:31,400 --> 00:36:33,100 Επίσης, 465 00:36:34,100 --> 00:36:36,800 ήταν και αδύναμος άνθρωπος. 466 00:36:36,800 --> 00:36:40,800 Άκουσα τον απεσταλμένο του Ουράνιου Υπουργείου 467 00:36:41,700 --> 00:36:45,200 χρειάζονται μόνο πόλεμοι. 468 00:36:45,200 --> 00:36:49,900 Δεν είναι απαραίτητα έτσι, αλλά χρειαζόμαστε πολέμους αυτή τη στιγμή. 469 00:36:51,200 --> 00:36:55,300 Ο γιος μου, ο Χουντουλουχάν, το είπε αυτό 470 00:36:55,300 --> 00:36:57,400 είσαι σαν τον 471 00:36:57,400 --> 00:37:00,600 οι μύγες που πετούν τριγύρω 472 00:37:00,600 --> 00:37:04,500 τα νεκρά πτώματα βοοειδών. 473 00:37:07,020 --> 00:37:08,810 νομίζω 474 00:37:09,550 --> 00:37:12,180 έχει δίκιο. 475 00:37:13,980 --> 00:37:16,700 Δεν μπορώ να σου δώσω άλλα πράγματα, 476 00:37:17,400 --> 00:37:19,900 αλλά αν θέλεις πολέμους, 477 00:37:20,800 --> 00:37:24,000 θα τα πάρετε σύντομα. 478 00:37:58,200 --> 00:38:01,200 Συναντιόμαστε ξανά. 479 00:38:08,400 --> 00:38:13,500 Όχι, δεν είσαι αληθινός. Αυτή είναι απλώς η ψευδαίσθησή μου. 480 00:38:17,800 --> 00:38:20,800 Ποτέ δεν ήταν σημαντικό αν είμαι αληθινός. 481 00:38:20,800 --> 00:38:25,600 Αλλά για τους ανθρώπους της Βόρειας Πρωτεύουσας, είστε αληθινοί. 482 00:38:26,400 --> 00:38:29,500 Το αστέρι της καταστροφής που ξέρουν από τον αστερισμό 483 00:38:30,400 --> 00:38:32,800 επέστρεψε ξανά. 484 00:38:32,800 --> 00:38:37,000 Είναι πολύ κακό που αυτό το Star of Disaster έχει τον τίτλο του Crown Prince. 485 00:38:37,000 --> 00:38:39,400 Δύο πρίγκιπες θέλουν να γίνουν αυτοκράτορας, 486 00:38:39,400 --> 00:38:42,600 και οι δύο θέλουν την υποστήριξή σας. 487 00:38:42,600 --> 00:38:45,800 Τι γίνεται λοιπόν αν κάποιος μπορεί να γίνει Αυτοκράτορας; 488 00:38:47,800 --> 00:38:51,600 Η Qingyang είναι προορισμένη να χάσει σε αυτόν τον πόλεμο. 489 00:38:52,600 --> 00:38:55,000 Ίσως είμαι το αστέρι της καταστροφής, 490 00:38:55,000 --> 00:38:57,600 αλλά είμαι και το αστέρι της καταστροφής σου. 491 00:38:57,600 --> 00:39:01,500 Όσο είμαι ζωντανός, θα προστατεύω τη δόξα του Qingyang. 492 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Το έχεις καταλάβει ποτέ αυτό; 493 00:39:07,000 --> 00:39:10,200 Στους ανθρώπους της φυλής σας, 494 00:39:10,200 --> 00:39:13,600 μερικοί άνθρωποι δεν πιστεύουν ότι η δόξα είναι τόσο σημαντική. 495 00:39:13,600 --> 00:39:15,200 Αν δεν ήταν έτσι, 496 00:39:15,200 --> 00:39:19,700 Ο στρατηγός Μούλι δεν θα είχε ηττηθεί τόσο εύκολα. 497 00:39:25,200 --> 00:39:27,600 Ξέρεις ποιος είναι ο τυφλοπόντικας; 498 00:39:29,600 --> 00:39:32,600 Δεν θα το πίστευα αυτό που λες. 499 00:39:35,600 --> 00:39:38,400 Τι επίμονο παιδί που είσαι ακόμα! 500 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 Θέλω μόνο να σου πω 501 00:39:40,800 --> 00:39:44,400 ότι υπάρχει κίνδυνος παντού στη Βόρεια Πρωτεύουσα. 502 00:39:44,400 --> 00:39:49,200 Μην πιστεύετε τίποτα πολύ γρήγορα ακόμα κι αν το δείτε με τα μάτια σας. 503 00:39:55,120 --> 00:39:57,640 Ο αυτοκράτορας του Eastland... 504 00:39:59,400 --> 00:40:01,600 Δεν τον εμπιστεύτηκες πολύ; 505 00:40:01,600 --> 00:40:04,500 Αλλά και πάλι ήθελε να σε σκοτώσει. 506 00:40:08,000 --> 00:40:10,400 Δεν φοβάσαι 507 00:40:12,100 --> 00:40:15,400 ότι θα υπάρχει άλλος άνθρωπος σαν αυτόν; 508 00:40:28,400 --> 00:40:30,400 Πρεσβύτερος Πρίγκιπας. 509 00:40:35,600 --> 00:40:38,400 Είμαι Διοικητής του Iron Pagoda Cavalry, Buhuala, 510 00:40:38,400 --> 00:40:40,600 Θα υπακούσω στις εντολές σου. 511 00:40:41,400 --> 00:40:43,000 Είμαι Διοικητής του Tiger Leopard Cavalry,. 512 00:40:43,000 --> 00:40:46,800 Ο Αυτοκράτορας με διέταξε να έρθω, έτσι ήρθα. 513 00:40:46,800 --> 00:40:51,000 Αλλά δεν περίμενα ότι ο Αυτοκράτορας εναποθέτει όλη την ελπίδα του Qingyang σε ένα παιδί που δεν είχε ποτέ διοικήσει στρατεύματα. 514 00:40:51,000 --> 00:40:52,400 θείος, 515 00:40:52,400 --> 00:40:56,200 Έχω μεγαλώσει. Πολέμησα επίσης σε μάχες στο Northland. 516 00:40:56,200 --> 00:40:58,600 Ξέρω τι είναι σκληρότητα. 517 00:40:58,600 --> 00:41:02,600 Ο αυτοκράτορας με διέταξε εδώ, οπότε σίγουρα θα σε υπακούσω, 518 00:41:02,600 --> 00:41:07,000 αλλά ειλικρίνεια, νιώθω αναστατωμένος χωρίς να γνωρίζω το στυλ των στρατηγικών σας. 519 00:41:07,000 --> 00:41:11,400 Ο στρατηγός Muli απέτυχε ακόμη και με ένα ιππικό σχεδόν 100.000 ανδρών από το Qingyang που αναπτύχθηκε στον ποταμό Tai Le. 520 00:41:11,400 --> 00:41:14,600 Τώρα, έχουμε μόνο 10.000 ιππείς και χίλιους από την Iron Pagoda. 521 00:41:14,600 --> 00:41:18,000 Μπορώ να ρωτήσω ποιο είναι το σχέδιό σας; 522 00:41:18,000 --> 00:41:21,200 Μπορώ να σας πω ότι, με μόνο 11.000 άνδρες, 523 00:41:21,200 --> 00:41:24,400 είναι αδύνατο να νικήσεις το σύνταγμα White Wolf και το ιππικό του Shuobei. 524 00:41:24,400 --> 00:41:27,000 - Τότε γιατί... - Αλλά μπορώ να βεβαιωθώ ότι θα σκοτώσουμε ένα άτομο. 525 00:41:27,000 --> 00:41:29,800 Η αποστολή μας είναι μια επίθεση δολοφονίας. 526 00:41:29,800 --> 00:41:33,600 Ο στόχος είναι, ο βασιλιάς των λύκων του Shuobei. 527 00:41:33,600 --> 00:41:37,200 Δολοφονία; Χρησιμοποιήστε έναν στρατό 10.000 ανδρών για να δολοφονήσετε; 528 00:41:37,200 --> 00:41:38,600 Αυτό είναι σωστό. 529 00:41:38,600 --> 00:41:42,600 Αυτή η στρατηγική ονομάζεται Pierce the Heart. 530 00:41:42,600 --> 00:41:44,600 Τι είδους στρατηγική είναι αυτή; 531 00:41:44,600 --> 00:41:48,000 Εάν η Eastland είχε καλές στρατηγικές, γιατί θα ζητούσαν βοήθεια από την Qingyang; 532 00:41:48,000 --> 00:41:50,600 Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό. 533 00:41:50,600 --> 00:41:53,400 Πίσω όταν ο αυτοκράτορας Fengyan εισέβαλε στη Βόρεια Πρωτεύουσα για δεύτερη φορά, 534 00:41:53,400 --> 00:41:55,700 χρησιμοποιήθηκε η στρατηγική Pierce-the-Heart. 535 00:41:55,700 --> 00:41:59,700 Οι κάτοικοι των λιβαδιών είχαν το πλεονέκτημα στα γρήγορα άλογα και χρησιμοποιούσαν αντάρτικες τακτικές. 536 00:41:59,700 --> 00:42:02,400 Αν ο αυτοκράτορας Fengyan έπρεπε να αντιμετωπίσει συχνές ενοχλήσεις από τους αντάρτες, 537 00:42:02,400 --> 00:42:05,200 θα είχε επιβραδυνθεί στην εξέλιξή του. 538 00:42:05,200 --> 00:42:07,500 Έτσι αποφάσισε να τους αγνοήσει. 539 00:42:07,500 --> 00:42:09,600 Διέταξε τον υποστράτηγο Yulin Su Jinsheng 540 00:42:09,600 --> 00:42:14,000 να πάρει τα επίλεκτα στρατεύματα να βαδίσουν σχεδόν σε ευθεία γραμμή προς τη Βόρεια Πρωτεύουσα. 541 00:42:14,000 --> 00:42:18,400 Αν είχε πραγματικά καταρρίψει το North Capital με τη στρατηγική Pierce-the-Heart, 542 00:42:18,400 --> 00:42:21,600 όλες οι άλλες φυλές θα είχαν παραδοθεί. 543 00:42:21,600 --> 00:42:24,800 Asule, το Pierce the Heart βασίζεται στην ταχύτητα, 544 00:42:24,800 --> 00:42:28,600 και τη στιγμή από το πρώτο χτύπημα στο στρατόπεδο του εχθρού, για να σκοτώσουν τον αρχηγό τους. 545 00:42:28,600 --> 00:42:30,300 Αυτό είναι σωστό. 546 00:42:30,300 --> 00:42:34,200 Αλλά ο Monlehuer έχει σχεδόν πάντα 3.000 Wolf Warriors δίπλα του. 547 00:42:34,200 --> 00:42:37,200 Επίσης, τα άλογά μας θα πανικοβληθούν και θα ξεφύγουν όταν δουν τους λύκους. 548 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 Η κατάστασή μας θα διαλυθεί σε χάος. 549 00:42:40,200 --> 00:42:43,400 Το έχω σκεφτεί. Το πλεονέκτημα του συντάγματος White Wolf 550 00:42:43,400 --> 00:42:47,000 δεν είναι στην μαχητική τους ικανότητα, αλλά στο ότι τα άλογα φοβούνται φυσικά τους λύκους. 551 00:42:47,000 --> 00:42:51,200 Είναι το φυσικό ένστικτο του αλόγου να φοβάται τους λύκους, και συγκεκριμένα, τους λύκους του White Wolf Regiment. 552 00:42:51,200 --> 00:42:55,400 Έτσι, εάν δεν έχουμε λύση σε αυτό το πρόβλημα, δεν μπορούμε να στηρίξουμε σε μια μάχη εναντίον τους. 553 00:42:55,400 --> 00:42:59,000 Γι' αυτό θα καλύψουμε τα μάτια των αλόγων 554 00:42:59,000 --> 00:43:01,800 και να βουλώσουν τα αυτιά τους. 555 00:43:01,800 --> 00:43:04,400 Αλλά δεν θα γίνουν πρακτικά τυφλά τα άλογά μας; 556 00:43:04,400 --> 00:43:06,470 Τους θέλουμε τυφλούς! 557 00:43:08,400 --> 00:43:10,800 Ο Μπουχουάνα εδώ θα ακολουθήσει τον Πρεσβύτερο Πρίγκιπα 558 00:43:10,800 --> 00:43:12,700 να χτυπήσει εναντίον του King of Wolves. 559 00:43:23,800 --> 00:43:27,800 Τι κάνουμε για τον Ένατο Κύριο; Είναι ο επικεφαλής του Tiger Leopard Cavalry. 560 00:43:27,800 --> 00:43:30,900 Χωρίς αυτόν, αυτοί οι ιππείς δεν θα σε ακούσουν να παίζουν. 561 00:43:32,800 --> 00:43:36,200 Ο θείος είναι ο ένατος Άρχοντας του Qingyang.. 562 00:43:37,400 --> 00:43:40,500 Δεν θα αγνοήσει τις ζωές όλου του Qingyang. 563 00:43:42,000 --> 00:43:48,400 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 564 00:43:48,400 --> 00:43:50,800 "Feed the Horse" από τον Ayanga 565 00:43:50,800 --> 00:44:05,600 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 566 00:44:05,600 --> 00:44:13,600 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 567 00:44:13,600 --> 00:44:20,400 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 568 00:44:20,400 --> 00:44:35,600 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 569 00:44:35,600 --> 00:44:43,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 570 00:44:43,000 --> 00:44:50,600 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 571 00:44:50,600 --> 00:45:07,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫